Legenda dari American Indians Acoma – Asal Usul Musim Panas (Summer) dan Musim Dingin (Winter)


Kepala Suku Indian Acoma memiliki anak perempuan bernama Co-chin-ne-na-ko, singkatnya disebut Co-chin. Co-chin adalah istri dari Shakok, Roh Musim Dingin. Setelah dia datang untuk hidup dengan keluarga Acoma, cuaca semakin dingin dan dingin. Salju dan es tinggal lebih lama setiap tahunnya. Jagung tidak lagi tumbuh pada waktunya. Orang-orang harus hidup dengan makan daun kaktus dan tanaman liar lainnya.

Eddy Djaja - penulis

Suatu hari Co-chin keluar untuk mengumpulkan daun kaktus dan membakar duri-nya supaya dia bisa membawanya pulang untuk makanan. Dia makan daun hangus ketika ia melihat seorang pemuda datang ke arahnya. Ia memakai kemeja kuning tenunan sutra jagung, sabuk, dan topi runcing tinggi  dan sepatu indah bersulam bunga dan kupu-kupu.

Di tangannya ia membawa jagung hijau dan ia memberi hormat. Co-chin memberi salut dengan daun kaktus-nya. Pemuda itu bertanya, “Apa yang kamu makan?” Co-chin berkata kepadanya: “Orang-orang kami yang kelaparan karena tidak akan tumbuh jagung, dan kami dipaksa untuk hidup dari daun kaktus ini.”

“Makanlah jagung ini, dan aku akan pergi untuk membawakan Anda segebung jagung lagi untuk Anda bawa pulang,” kata pemuda itu. Dia meninggalkan Co-chin dan cepat menghilang dari pandangannya, menuju ke arah selatan. Dalam waktu yang sangat singkat ia kembali membawa setumpuk besar jagung hijau yang ia meletakkan di samping kaki Co-chin.

“Di mana Anda menemukan jagung begitu banyak?” Tanya Co-chin.

“Aku membawanya dari rumah saya jauh ke selatan,” jawabnya. “Ada jagung tumbuh subur dan bunga-bunga mekar sepanjang tahun.”

“Oh, betapa aku ingin melihat negara Anda yang indah. Maukah Anda membawa saya bersama Anda ke rumah Anda?” tanyanya.

“Suami Anda, Shakok, Roh Musim Dingin, akan marah kalau aku membawa Anda pergi,” katanya.
“Tapi aku tidak mencintainya, dia sangat dingin. Sejak ia datang ke desa kami, tidak ada jagung tumbuh, tidak ada bunga yang mekar. Orang-orang terpaksa hidup makan daun pir berduri ini,” katanya.

“Yah,” katanya. “Bawalah jagung ini dan jangan membuang daunnya diluar pintu rumah Anda. Aku akan datang lagi kesini besok untuk membawa lebih banyak jagung lagi untukmu. Aku akan menemui Anda di sini.” Dia mengucapkan selamat tinggal dan berangkat ke rumahnya di selatan.

Co-chin pulang kerumahnya dengan membawa sekarung jagung dan bertemu dengan adik-adiknya, yang sedang keluar untuk mencarinya. Mereka sangat terkejut melihat sekarung jagung, bukan daun kaktus. Co-chin mengatakan kepada mereka bagaimana laki-laki muda itu membawakan jagung untuk dia dari rumahnya di selatan. Mereka membantunya membawa jagung tersebut pulang.

Ketika mereka tiba, ayah dan ibu mereka sangat terkejut dengan jagung. Co-chin secara rinci menjelaskan mengenai pemuda tersebut dan dari mana ia berasal. Dia akan kembali keesokan harinya untuk mendapatkan lebih banyak jagung lagi dari pemuda itu yang memintanya  untuk menemuinya di sana, dan pemuda itu akan mengantarkan dia pulang ke rumahnya.

“Dia adalah Miochin,” kata ayahnya. “Dia adalah Miochin,” kata ibunya. “Bawa dia pulang bersama Anda.” Keesokan harinya, Co-chin pergi ke tempat itu dan bertemu Miochin, karena ia benar-benar Miochin, Roh Musim Panas. Dia sedang menunggu dan membawa sekarung besar jagung.

Mereka berdua membawa jagung tersebut ke desa Acoma. Jagung itu cukup untuk memberi makan semua orang. Miochin disambut di rumah Kepala Desa. Di sore hari, seperti kebiasaannya, Shakok, Roh Musim Dingin , suami Co-chin itu pulang dari utara. Sepanjang hari ia bermain dengan angin utara, salju dan hujan es.

Setelah tiba di desa Acoma, ia tahu Miochin seharus berada dan ia memanggilnya, “Hai, Miochin, kau di sini?” Miochin keluar untuk bertemu dengannya. “Hai, Miochin, sekarang aku akan menghancurkan Anda.”

“Hai, Shakok, aku yang akan menghancurkan Anda,” jawab Miochin, maju ke arahnya, mencairkan

Co-chin

salju dan hujan es, dan memutar angin kencang menjadi angin musim panas. Melumerkan batang-batang es dan pakaian Shakok

Shakok berkata, “Aku tidak akan melawan kamu sekarang, tapi akan kembali menemui Anda disini dalam empat hari dan melawan kamu sampai salah satu dari kita keluar sebagai pemenang yang akan mendapatkan Co-chin.”

Shakok pergi dengan penuh amarah, seperti angin menderu dan mengguncang dinding rumah-rumah di White City. Tapi orang-orang merasa hangat di rumah-rumah mereka karena keberadaan Miochin. Pada keesokan harinya ia pulang ke rumahnya di selatan untuk membuat persiapan untuk bertemu Shakok dalam pertempuran.

Pada hari pertama ia menyuruh elang pergi kepada temannya Yat-Moot, yang tinggal di barat, yang memintanya untuk datang membantunya dalam pertarungannya melawan Shakok. Di hari kedua, ia memanggil semua burung, serangga, dan binatang berkaki empat yang hidup di tanah musim panas untuk membantunya. Kelawar-kelawar sebagai penjaga utama dan perisai, dikarenakan kulit mereka yang keras dan terbaik yang bisa menahan hujan es yang Shakok akan melemparkan padanya.

Pada hari ketiga Yat-Moot menyalakan api sebagai pemanasan tipis. Ia dinamai sebagai batu datar. Lantas segumpal awan hitam menggulung dari selatan dan menutupi langit.

Miochin

Shakok yang berada di utara memanggil semua burung dan binatang berkaki empat yang hidup di musim dingin untuk datang dan membantunya. Binatang murai merupakan perisai di barisan depan.

Pada pagi hari keempat, kedua musuh tersebut bisa dilihat dengan cepat mendekati desa Acoma. Di utara, awan hitam badai musim dingin dengan salju dan hujan es membawa Shakok ke medan pertempuran. Di selatan, Yat-Moot memupukan kayu lebih banyak dan menciptakan kebakaran dan semprotan besar uap asap muncul dan membentuk awan besar. Mereka membawa Miochin, Roh Musim Panas ke medan tempur. Semua binatang dihitamkan dengan asap dari api yang dinyalakan. Sambaran petir menggelegar muncul  dari awan.

Akhirnya para petarung mencapai White City.  Shakok dan Miochin sekarang berhadap-hadapan. Shakok melemparkan salju dan hujan es yang mendesis melalui udara dari badai yang menyilaukan. Api dan asap dari Yat-Moot mencairkan senjata Shakok yang membuat ia terpaksa mundur. Akhirnya dia menawarkan gencatan senjata. Miochin setuju dan angin berhenti begitupun  salju dan hujan es..

Shakok

Mereka bertemu di Wall Putih Acoma. Shakok berkata “Aku kalah, Anda Miochin adalah pemenang Co-chin sekarang adalah milik Anda untuk selamanya” Lalu kedua orang itu masing-masing setuju untuk masing-masing memerintah selama setengah tahun. Shakok untuk musim dingin dan Miochin untuk musim panas. Masing-masing tidak akan lagi membawa kesulitan bagi yang lainnya.

Itulah mengapa kita mengalami musim yang dingin dan musim yang hangat setiap setengah tahun sekali.. (disadur dan diterjemahkan dari berbagi sumber yang dikumpulkan dari internet mengenai kehidupan bangsa Indian Acoma)


Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *