LOS ANGELES — A Southwest flight from L.A. to Kansas City was diverted Tuesday after a passenger allegedly tried to break into the cockpit. Witnesses say the man became unruly and started screaming during Flight…