A 19-year-old Japanese student is presumed dead after she lost her balance Sunday and fell into the churning waters of Niagara Falls, police said Tuesday. The student, whose name was being withheld pending notification of…