Barnes & Noble (BKS.N), the number one U.S. book store chain, is putting itself up for sale as business suffers in the high-stakes battle for a leading role in the digital books market. Barnes &…