Medical marijuana is legal in 14 states, and advocates would like to expand that or legalize pot altogether. But the judges, lawyers and therapists who work in drug courts say the criminal justice system has…