U.S. and allied commanders in Afghanistan are preparing for the biggest battle of the eight-year war, knowing that its outcome will reveal the chances of success for President Obama’s revamped Afghan strategy. About 20,000 U.S.,…