California’s first Spanish-language debate in the race for governor turned into an angry exchange on Saturday when Republican Meg Whitman and Democrat Jerry Brown traded charges of lies and deception over the case of an…