Estrella Bryant was at risk of losing her San Francisco town house last year. Bryant, 70, had not fallen behind on her mortgage payments. Instead, she owed $560 in dues to the Parkview Heights Homeowners…